If joking is only taken jokingly
and seriousness only seriously
– both of these, it seems to be,
have been taken too literally

[Danish saying by Piet Hein, my translation]

see also for heaven’s sake, don’t make any changes to our mother-ship